Board Thread:Off Topic/@comment-31084489-20170223162102/@comment-32836295-20170919144629

i tap...

Ang isang sawikain o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi komposisyunal — sa ibang salita, hindi binubuo ng tumpak na kahulugan ang mga kanya-kanyang salita na nabuo. Ito ay di-tuwirang pagbibigay kahulugan at pagpapakita ng kaisipan at kaugalian ng isang lugar. Halimbawa :     1.    butas ang bulsa - walang pera

    2.    ilaw ng tahanan - ina

<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    3.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">alog na ang baba - matanda na

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    4.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">pagsunog sa kilay - pag-aaral

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    5.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">bahag ang buntot - duwag

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    6.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">bukas ang palad - matulungin

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    7.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">nagbibilang ng poste - walang trabaho

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    8.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">ibaon sa hukay - kalimutan

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    9.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">taingang kawali - nagbibingi-bingihan

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   10.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">buwayang lubog - taksil sa kapwa

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    11.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">    <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">pagpaging alimasag - walang laman

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   12.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">maitim ang budhi - tuso

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   13.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">balat-sibuyas - mabilis masaktan o sensitibo

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   14.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">pusong bakal - di marunong magpatawad, matigas na kalooban

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   15.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">putok sa buho - ampon

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   16.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">may bulsa sa balat - kuripot

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   17.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">kusang-palo - sariling sipag

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   18.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">usad pagong - mabagal kumilos

<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   19.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">nakalutang sa ulap - masaya

<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:1.2pt;text-indent:-0.5in;line-height:normal;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-attachment:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-family:"TransformersMovie";mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:#222222"><span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   20.<span style="font-variant-numeric:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:"TimesNewRoman";">   <span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"TimesNewRoman";mso-bidi-font-family: Arial;color:#222222">ginintuang puso - mabuting kalooban